為何赴美中國(guó)留學(xué)生不斷減少
《為何赴美中國(guó)留學(xué)生不斷減少》由派斯翻譯于2017/07/17整理發(fā)布，如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)標(biāo)明出處
點(diǎn)擊量：
美國(guó)2017年秋季國(guó)際留學(xué)生調(diào)查本周出爐，外國(guó)學(xué)生“注冊(cè)率”(Yield rates)或“收益率”全面下滑，從去年的26%平均下降到今年的24%以下。那么原因是什么，這里派斯翻譯為大家解析一下。
今秋中國(guó)留學(xué)生注冊(cè)率下滑2%。巴沙迪那學(xué)院中國(guó)學(xué)生會(huì)為新同學(xué)提供服務(wù)信息。
其中，德州國(guó)際留學(xué)生注冊(cè)率從44%大幅跌落到35%，紐約州和麻州持平，只有加州小升2%。此外，中國(guó)留學(xué)生錄取率提高了8%，但是注冊(cè)率卻從去年的25%降到今年的23%，主要原因包括擔(dān)憂畢業(yè)以后能否在美國(guó)找到就業(yè)機(jī)會(huì)。
這項(xiàng)調(diào)查由國(guó)際教育研究院(Institute of International Education，IIE)與其他4所高等教育團(tuán)體合作完成。所謂國(guó)際學(xué)生“注冊(cè)率”，是指外國(guó)學(xué)生被美國(guó)大學(xué)錄取后的報(bào)到比率。
調(diào)查發(fā)現(xiàn)，今年秋季赴美留學(xué)生全面下滑，但是不同地區(qū)的大學(xué)下滑幅度顯著不同。美南地區(qū)高等院校的國(guó)際本科生錄取率下降13%，注冊(cè)率也從35%降至30%。此外，近半大學(xué)的研究所碩士生人數(shù)下降，以及31%研究所博士生人數(shù)下降。
然而，加州是全美唯一的留學(xué)生人數(shù)不降反升的一個(gè)大州。以加州大學(xué)(University of California)為例，今年國(guó)際學(xué)生申請(qǐng)人數(shù)27215名，錄取人數(shù)18283名，錄取率67.2%。雖然今年申請(qǐng)人數(shù)略少于2016年的27423名，但是錄取人數(shù)和錄取率都分別高于去年同期的17339人和63.2%。
留學(xué)是美國(guó)蓬勃發(fā)展的文化產(chǎn)業(yè)，外國(guó)學(xué)生人數(shù)年年成長(zhǎng)，為什么今年忽然下滑﹖兩項(xiàng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，人們普遍認(rèn)為當(dāng)前美國(guó)對(duì)待移民和國(guó)際游客的歡迎氣氛比較差。特朗普政府對(duì)6個(gè)穆斯林國(guó)家頒布了旅行禁令并產(chǎn)生“寒蟬效應(yīng)”，造成很多潛在的國(guó)際留學(xué)生不敢來(lái)美國(guó)，轉(zhuǎn)去加拿大或者歐洲。
為什么美南地區(qū)的國(guó)際留學(xué)生大幅下滑，而美西地區(qū)尚能穩(wěn)住陣腳?調(diào)查發(fā)現(xiàn)，這同所謂的“藍(lán)州”(民主黨主政)或“紅州”(共和黨主政)有關(guān)。
專(zhuān)家指出，國(guó)際留學(xué)生是非常聰明的信息消費(fèi)者，他們了解到民主黨的移民政策比較包容，而共和黨的移民政策不友善，特別是共和黨勢(shì)力最大的德州。此外，德州還允許民眾公開(kāi)攜槍上街，留學(xué)生也會(huì)關(guān)注自己的人身安全。
高等教育界專(zhuān)家還指出，今年4月特朗普政府對(duì)H-1B簽證計(jì)劃進(jìn)行了一次審查，對(duì)國(guó)際學(xué)生產(chǎn)生了不確定性，H-1B簽證是他們?cè)诿绹?guó)尋求工作機(jī)會(huì)的合法途徑。
相比之下，中國(guó)留學(xué)生最關(guān)心畢業(yè)以后能否找到工作。中國(guó)學(xué)生和印度學(xué)生合計(jì)占美國(guó)全部國(guó)際學(xué)生的近半數(shù)。一項(xiàng)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，美國(guó)大學(xué)對(duì)中國(guó)留學(xué)生錄取率提高了8%，但是注冊(cè)率卻從25%下降到23%。印度學(xué)生的錄取率提高了12%，但注冊(cè)率也從27%下降到23%。
過(guò)去幾年申請(qǐng)赴美國(guó)留學(xué)的群體中，中國(guó)學(xué)生對(duì)安全或簽證處理程序擔(dān)憂最小，東亞留學(xué)生市場(chǎng)一直比較穩(wěn)定。但是，特朗普?qǐng)?zhí)政后的移民政策可能會(huì)影響到工作機(jī)會(huì)，改變部分中國(guó)學(xué)生的留學(xué)意愿。
《為何赴美中國(guó)留學(xué)生不斷減少》由派斯翻譯于2017/07/17整理發(fā)布，如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)標(biāo)明出處
